All Because of you

-Bienvenidos a esta nueva sección del Castillo del Rey Kuranes, ésta estará dedicada a publicar la letra de canciones que me han gustado o marcado especialmente y de paso aprovechare para informar sobre los grupos y cosillas por el estilo, pero que os guste. Por cierto, incluire una traducción de las letras que no esten en castellano, pero como la traducción la hare yo no espereis gran cosa.-

Grupo: Blackmore´s Night

Album: Fires at Midnight

Canción: All Because of You -Todo Gracias a Ti-

Is this happening? Is this Fantasy?
Never did I believe
There could be such happiness
Feels like nothing on earth
Started with one little kiss...

Esta esto ocurriendo? Es esto Fantasía?
Nunca creí
Que pudiese haber felicidad así
Se siente como ninguna otra cosa sobre la Tierra
Comenzó con un pequeño beso...

*Coro*

I could stay in this moment forever
I could reach every star in the sky
I could lose myself when I look
Into your eyes...

Podria permanecer en este instante para siempre
Podria alcanzar cada estrella del cielo
Podria perderme cuando miro
En tus ojos...

Is this happening? Is this Fantasy?
All my dreams coming true...
...all because of you
I can´t believe it´s true...
...all because of you...

Esta esto ocurriendo? Es esto Fantasía?
Todos mis sueños haciendose realidad...
...todo gracias a ti
No puedo creer que sea cierto...
...todo gracias a ti...

*/Coro*

You are everything I
Wanted for so many years...
Goodbye long, lonely nights
Sadness and thousands of tears...

Tu eres todo lo que yo
He querido durante tantos años
Adios largas, solitarias noches
Tristeza y miles de lagrimas...

*Coro*

---------------------

Nota: En el folleto del Cd original se incluye un comentario antes de la letra cada canción, a continuación incluyo la traducción aproximada del mismo: "Recuerdas ese sentimiento del amor que hacia que cada momento fuese un regalo; cada dia fuese como Verano? Te sentias como si pudieses volar y no podias hacer nada excepto sonreir a cada momento. Ese sentimiento es "Todo Gracias a Ti""

Apuntes sobre el grupo: Blackmore´s Night es un grupo fundado por Ritchie Blackmore (ex-guitarrista de los Rainbow y Deep Purple) y por su mujer Candice Night. El grupo toca principalmente temas con inspiración o música medieval, con mucho guitarreo de manos del propio Blackmore y la dulce voz de su encantadora esposa. La música en general es más alegre y festiva que épica, recomendable para pasar un buen rato, ambientar algun festejo medieval (en una partida de Rol o en la vida real, o incluso bailar -si no teneis 2 pies izquierdos como el aqui presente-. Podeis obtener más información sobre el grupo en su web ( http://www.blackmoresnight.com ).

Ultimas notas: Recomiendo esta canción para que a cualquier enamord@ le salte la lagrimilla y se la dedico a mi Musa personal, sin la cual no existiria ni esta sección ni ninguna y mi vida seria más gris, triste y falta de interes.